Book Announcement: The Vocabulary of Medical English: A Corpus-based Study

The Vocabulary of Medical English: A Corpus-based Study now available from Cambridge Scholars Publishing

Hardback, pp190, £58.99 / $99.95

Cambridge Scholars Publishing is pleased to announce the publication of The Vocabulary of Medical English: A Corpus-based Study by Renáta Panocová.

The question of characterizing academic vocabulary has often been framed in a context that is purely determined by questions of language teaching. The aim in such approaches is to come up with a list of words for learners of English for Special Purposes. This book approaches this question from a more general, empirical perspective, focusing on medical vocabulary.

Its main contention is that the characterization of medical vocabulary is much more complex than is suggested by a simple list. In a list, a threshold determines the borderline on a one-dimensional scale between what counts as medical vocabulary and what fails to qualify as such. In analysing how such lists have been produced and how the cut-off point has been determined, the book shows a number of factors that have to be taken into account. It uses a comparison of two corpora to demonstrate the extent to which text type determines the outcome of frequency calculations. On the basis of such observations, it argues for a new methodology for the calculation of the degree of “medicalness” of lexemes.

To read a full summary of the book and to read a 30-page sample extract, which includes the table of contents, please visit the following link:

All Cambridge Scholars authors and contributors are entitled to a 40% discount on this title, to claim this simply enter the author discount code on the My Order page after adding the book to your basket from the link above. For further information about the author discount, please contact

The Vocabulary of Medical English: A Corpus-based Study can be purchased directly from Cambridge Scholars, through Amazon and other online retailers, or through our global network of distributors. Our partners include Bertram, Gardners, Baker & Taylor, Ingram, YBP, Inspirees and MHM Limited. An e-book version will be available for purchase through the Google Play store in due course.

For further information on placing an order for this title, please contact

About the Author

Renáta Panocová is an Associate Professor at the Department of British and American Studies of the Pavol Jozef Šafárik University, Slovakia. Her research interests include morphology, word formation, and terminology. She is the author of Categories of Word Formation and Borrowing: An Onomasiological Account of Neoclassical Formations (2015) and the co-editor of Word Formation and Transparency in Medical English (2015). Several of her research articles have appeared in peer-reviewed journals, edited volumes and conference proceedings.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s